ANTIDOPINGOVÁ
PRAVIDLA IPF A ČSST
Článek 10 POSTIH JEDNOTLIVCE ZA PORUŠENÍ
ANTIDOPINGOVÝCH PRAVIDEL
10.1 Anulování výsledků při akci, během
níž došlo k porušení antidopingových pravidel
Porušení antidopingového pravidla, k němuž došlo v průběhu akce nebo ve spojitosti s ní může, na základě rozhodnutí organizátorů této akce, vést ke zrušení všech výsledků sportovce, které dosáhl na této akci se všemi důsledky, včetně odebrání všech medailí, bodů a cen, jak stanoví článek 10.1.1.
10.1.1
Jestliže sportovec prokáže, že k porušení pravidel došlo bez jeho
zavinění nebo zanedbání, pak nebudou individuální výsledky daného
sportovce v jiných soutěžích anulovány, pokud ovšem výsledky v
jiných soutěžích než v té, ve které sportovec antidopingová
pravidla porušil, nemohly být ovlivněny tímto porušením antidopingových
pravidel.
10.2 Zákaz
činnosti z důvodu zakázaných látek a zakázaných metod
Vyjma specifických látek označených v článku 10.3 je doba zákazu činnosti nařízená pro porušení článků 2.1 ( Přítomnost zakázané látky nebo jejích metabolitů nebo indikátorů), 2.2 (použití a pokus použít zakázané látky nebo zakázané metody) a 2.6 (držení zakázaných látek a zakázaných metod) následující:
První porušení pravidel: dva (2) roky zákazu činnosti.
Druhé porušení pravidel: doživotní zákaz činnosti.
Nicméně sportovec nebo jiná osoba má v každém případě možnost, ještě před uložením zákazu činnosti, iniciovat zrušení nebo snížení této sankce, jak je stanoveno v článku 10.5.
10.3 Specifické látky
V Seznamu mohou být vyjmenovány specifické látky, které umožňují zvláště neúmyslné porušení antidopingových pravidel, protože jsou všeobecně dostupné v běžných léčebných přípravcích, nebo u nichž je menší pravděpodobnost, že budou úspěšně zneužity jako dopingová činidla. Jestliže sportovec může jasně prokázat, že použití specifické látky nebylo zamýšleno ke zvýšení sportovního výkonu bude doba zákazu činnosti stanovená v článku
10.2 nahrazena následovně:
Při prvním porušení pravidel:
minimálně –
varování a napomenutí a žádný zákaz činnosti pro příští akce
maximálně – zákaz činnosti na jeden (1) rok.
Při druhém porušení pravidel: zákaz činnosti na dva (2) roky.
Při třetím porušení pravidel: doživotní zákaz činnosti .
Nicméně sportovec nebo jiná osoba má v každém případě možnost, ještě před uložením zákazu činnosti, iniciovat zrušení nebo snížení (při druhém nebo třetím porušení) této sankce, jak je stanoveno v článcích 10.5.
10.4 Zákaz
činnosti z důvodu porušení jiných antidopingových pravidel
Doba zákazu činnosti při porušení ostatních antidopingových pravidel bude následující:
10.4.1 Při porušení článku 2.3 (Odmítnutí nebo nedostavení se k odběru vzorku) nebo článku 2.5 (podvádění při dopingové kontrole) bude platit doba zákazu činnosti uvedená v článku 10.2.
10.4.2 Při porušení článků 2.7 (nelegální nakládání) nebo 2.8 (Podávání zakázaných látek a aplikace zakázaných metod), bude doba zákazu činnosti minimálně čtyři(4) roky až doživotní. Porušení antidopingových pravidel, které se bude týkat nezletilého, bude považováno za zvlášť závažné provinění a je-li spácháno doprovodným personálem sportovce a týká se jiného porušení pravidel, než je použití specifických látek, o kterém hovoří článek 10.3, výsledkem bude doživotní zákaz činnosti pro tento doprovodný personál sportovce. Navíc porušení takových článků, kdy jsou překročeny i zákony a předpisy mimo sportovní oblast, může být oznámeno kompetentním správním, profesním a soudním orgánům.
10.4.3 Při porušení článku 2.4 (Porušení povinnosti informovat o pobytu a vyhýbání s
e testování) je doba zákazu činnosti minimálně tři měsíce a maximálně dva roky. Doba zákazu činnosti při dalším porušení antidopingových pravidel podle článku 2.4 bude minimálně 2 roky.
10.5 Zrušení
nebo zkrácení doby zákazu činnosti při výjimečných okolnostech
10.5.1 Nezavinění nebo nezanedbání
Jestliže sportovec v jednotlivém případě prokáže, že porušení antidopingových pravidel podle článku 2.1 (Přítomnost zakázaných látek nebo jejich metabolitů nebo indikátorů) nebo z důvodu použití zakázané látky a zakázané metody, jak stanoví článek 2.2, sám nezavinil nebo nezpůsobil svou nedbalostí nebude zákaz činnosti uplatněn. Jestliže je zakázaná látka nebo její indikátory nebo metabolity odhalena ve vzorku sportovce podle článku 2.1 (Přítomnost zakázané látky), musí být sportovec schopen prokázat, jak se zakázaná látka dostala do jeho těla, aby nebyl zákaz činnosti uplatněn. V případě, že je tento článek aplikován a doba zákazu činnosti, jinak použitelná, není uplatněna, nebude porušení antidopingového pravidla považováno za porušení pravidla v těch omezených případech, kdy bude třeba určit dobu zákazu činnosti z důvodů několikanásobného porušení pravidel podle článků 10.2, 10.3 a 10.6.
10.5.2 Nevýznamné zavinění nebo nevýznamná nedbalost
Tento článek 10.5.2 se týká pouze porušení antidopingového pravidla týkajícího se článku 2.1 (přítomnost zakázané látky nebo jejích metabolitů nebo indikátorů), použití zakázaných látek nebo zakázaných metod podle článku 2.2, nedostavení se k odběru nebo odmítnutí odběru vzorku podle článku 2.3 nebo podání zakázané látky nebo aplikace zakázané metody podle článku 2.8. Jestliže sportovec v jednotlivém případě takového porušení prokáže, že jej způsobil nevýznamným zaviněním nebo nevýznamnou nedbalostí, pak doba zákazu činnosti může být snížena, ale nemůže být kratší než polovina minimální jinak uplatňované doby zákazu činnosti. Jestliže by původně měla být doba zákazu činnosti doživotní, nemůže být zkrácená doba zákazu činnosti dle této části kratší než 8 let. Jestliže je ve vzorku sportovce nalezena zakázaná látka nebo její indikátory nebo metabolity a jde o porušení popsané v článku 2.1 (přítomnost zakázané látky), musí sportovec prokázat, jak se látka do jeho nebo jejího těla dostala, aby doba zákazu činnosti mohla být zkrácena.
10.5.3 Významná pomoc sportovce při odhalení nebo prokázání porušení antidopingových pravidel doprovodným personálem sportovce a jinými osobami.
Doba zákazu činnosti může být snížena rovněž v individuálním případě, kdy sportovecvýznamně napomohl k odhalení nebo prokázání porušení antidopingových pravidel jinou osobou, která se dopustila držení podle článku 2.6.2 (držení látky sportovcem nebo doprovodným personálem sportovce), článku 2.7 (nelegálního nakládání) nebo porušila článek 2.8 (Podávání látky sportovci). Doba zákazu činnosti však nesmí být snížena o více než polovinu minimální doby zákazu činnosti, která by jinak byla uplatněna. Jestliže by měl být uplatněn doživotní zákaz činnosti, snížená doba zákazu činnosti nesmí být podle tohoto ustanovení nižší než 8 let.
10.6
Pravidla pro potenciální několikanásobné porušení pravidel
10.6.1 Pro účely sankcí podle článků 10.2, 10.3 a 10.4. se za druhé porušení antidopingových pravidel považuje pouze případ, kdy antidopingová organizace může prokázat, že sportovec nebo jiná osoba porušili podruhé antidopingové pravidlo poté, co sportovec nebo jiná osoba dostali oznámení o prvním porušení antidopingových pravidel, nebo poté, co antidopingová organizace učinila prokazatelný pokus oznámení doručit. Jestliže antidopingová organizace toto nemůže prokázat, budou taková porušení považována za jedno jediné první porušení a udělená sankce bude odpovídat sankci za to porušení, které je trestáno přísněji.
10.6.2 Jestliže se v rámci téže dopingové kontroly zjistí, že sportovec porušil antidopingové pravidlo ve dvou případech, z nichž jeden bude zahrnovat specifické látky popsané v článku 10.3 a druhý použití zakázané látky nebo zakázané metody, bude to považováno za jediné porušení jednoho antidopingového pravidla, ale sankce budou založeny na použití zakázaných látek nebo zakázaných metod, které jsou přísnější.
10.6.3 Jestliže se zjistí, že sportovec porušil antidopingové pravidlo ve dvou nesouvisejících případech, z nichž jeden bude zahrnovat specifické látky popsané v článku 10.3 (Specifické látky) a druhý bude zahrnovat použití zakázané látky nebo zakázané metody, na které se vztahují sankce popsané v článku 10.2, nebo porušení pravidel, které se řídí ustanovením článku 10.4.1, bude sankce za druhý přestupek minimálně dva roky zákazu činnosti, maximálně 3 roky zákazu činnosti. Kterýkoliv sportovec, který potřetí porušil antidopingové pravidlo v případě, ve kterém půjde o jakoukoli kombinaci specifických látek podle článku 10.3 a jiného porušení antidopingového pravidla podle článku 10.2 nebo článku 10.4.1, bude potrestán doživotním zákazem činnosti.
10.7 Automatické anulování výsledků jednotlivce v následných soutěžích po odběru vzorku
Kromě automatického anulování výsledků v soutěži, při které byl odebrán pozitivní vzorek podle článku 9 (Automatické anulování výsledků jednotlivce), budou všechny další soutěžní výsledky dosažené od okamžiku odběru pozitivního vzorku (ať už při soutěži nebo mimo soutěž) nebo jiného dopingového přestupku po začátek doby jakéhokoliv pozastavení závodní činnosti nebo zákazu činnosti, pokud spravedlnost nevyžaduje jinak, anulovány se všemi důsledky včetně ztráty medailí, bodů a cen.
10.8 Počátek doby zákazu činnosti
Doba zákazu činnosti začíná datem, kdy je v disciplinárním řízení rozhodnuto o zákazu činnosti nebo, když se slyšení nekoná, datem, kdy je zákaz činnosti přijat, nebo je jinak uložen. Veškerá doba pozastavení závodní činnosti (nařízená i dobrovolně akceptovaná) se započítává do celkové doby nařízeného zákazu činnosti. Je-li to z důvodů nestrannosti vyžadováno, např. odklad slyšení nebo jiných součástí procesu dopingové kontroly nezaviněných sportovcem, může orgán udělující sankce určit začátek doby zákazu činnosti dřívějším datem, a to až k datu, kdy byl odebrán vzorek.
10.9 Status během doby zákazu činnosti
Sportovec, kterému byl udělen zákaz činnosti se nesmí během doby zákazu činnosti jakýmkoli způsobem účastnit soutěže nebo činnosti (kromě oficiálních antidopingových vzdělávacích a rehabilitačních programů) zastřešené nebo organizované IPF nebo členskou národní federací. Kromě toho za jakékoliv porušení antidopingových pravidel, mimo specifických látek popsaných v článku 10.3, budou ze strany IPF, národních federací a vlád zrušeny veškeré finanční podpory a všechny ostatní výhody vztahující se ke sportu, které sportovec dostával. Osoba podléhající zákazu činnosti na dobu delší než 4 roky, se může po uplynutí čtyř let od začátku zákazu činnosti zúčastnit místních sportovních akcí ve sportu jiném, než je sport, ve kterém porušila antidopingová pravidla, ale jen pokud tato místní akce není na takové úrovni, aby se v ní taková osoba mohla kvalifikovat přímo nebo nepřímo (nebo získat další body vedoucí k takové kvalifikaci) na národní mistrovství nebo mezinárodní akci.
V době trestu nesmí potrestaný
závodník nebo funkcionář vykonávat následující aktivity:
a. soustředění národního mužsta;
b. funkce trenéra nebo sportovního
funkcionáře
c. jakákoli činnost v jakémkoli
reprezentačním týmu týmu;
d. soutěžení ve všech soutěžích
e. přijímání ať přímo nebo nepřímo,
finanční pomoci od národní federace;
f.
využívání zařízení národní federace
g. vykonávání jakékoli funkce v
národní federaci.
10.10 Testování
před uplynutím doby zákazu činnosti
Podmínkou pro získání povolení k činnosti na konci dané doby zákazu činnosti je to, že sportovec musí být kdykoli během doby pozastavení činnosti nebo zákazu činnosti k dispozici pro testování mimo soutěž kteroukoli antidopingovou organizací, příslušnou k provádění testování a musí, pokud je to vyžadováno, poskytnout včasné a přesné informace o svém pobytu jak stanoví článek 5.5. ADP IPF.
Jestliže sportovec v průběhu doby zákazu činnosti ukončí závodní činnost a je vyřazen z registru pro testování a později chce znovu začít závodit, nebude moci začít závodit, dokud to neoznámí IPF a příslušné národní federaci a dokud nebude podléhat testování mimo soutěž po dobu, jejíž délka se rovná době, která zbývá do konce zákazu činnosti od okamžiku, kdy sportovec zanechal činnosti (článek 5.6). Během doby zákazu činnosti mohou být u sportovce provedeny testy mimo soutěž podle předpisu příslušné mezinárodní federace nebo z rozhodnutí Exekutivy ADV ČR. Výsledky takovýchto testů budou nahlášeny svazu a mezinárodní federaci. Pokud už vypršela doba zákazu činnosti a sportovec splnil požadavky pro návrat k činnosti, sportovci bude automaticky obnovena činnost a nebude nutná žádná žádost ze strany sportovce nebo svazu sportovce.
Podmínkou pro získání povolení k činnosti na konci dané doby zákazu činnosti je to, že sportovec musí být kdykoli během doby pozastavení činnosti nebo zákazu činnosti k dispozici pro testování mimo soutěžkteroukoli antidopingovou organizací, příslušnou k provádění testování a musí, pokud je to vyžadováno, poskytnout včasné a přesné informace o svém pobytu. Jestliže sportovec v průběhu doby zákazu činnosti ukončí závodní činnost a je vyřazen z registru pro testování a později chce znovu začít závodit, nebude moci začít závodit, dokud to neoznámí příslušné antidopingové organizaci a dokud nebude podléhat testování mimo soutěž po dobu, jejíž délka se rovná době, která zbývá do konce zákazu činnosti od okamžiku, kdy sportovec zanechal činnosti.
Během
doby zákazu činnosti musí být u sportovce provedeny minimálně 2 testy
a mezi těmito testy musí být minimálně tříměsíční pauza. Za provedení testů je
zodpovědna národní federace, testy jsou prováděny na vlastní náklady. Výsledky
takovýchto testů budou nahlášeny IPF. Po ukončení trestu musí sportovec
podstoupit mimosoutěžní testování IPF na zakázané prostředky. Pokud už vypršela
doba zákazu činnosti a sportovec splnil požadavky pro návrat k
činnosti, sportovci bude automaticky obnovena činnost a nebude nutná žádná
žádost ze strany sportovce nebo svazu sportovce.
10.11 Postihy pro účast
na soutěži v době trestu nebo
trest pro závodníka soutěžícího proti suspendovaným sportovcům
Sportovec
nebo funkcionář se nesmí zúčastnit sourěže v případě, že:
10.11.1 se soutěže zúčastní závodník nebo
funkcionář potrestaný dle článku 10.9 těchto pravidel nebo
10.11.2 se soutěže kterékoli jiné
organizacefederace nebo některé části či hmotnostní kategorie této soutěže
zúčastní závodník nebo funkcionář který byl vyloučen nebo suspendován
z jeho mezinárodní nebo národní federace, nebo který má zastavenou činnost
za prokázaný dopingový prohřešek.
Postihy:
Závodník, který je v trestu a zúčastní se soutěže, dostává
automaticky trest:
–
4 roky zákazu činnosti při
prvním zjištěném případu
–
doživotní trest zákazu
činnosti při druhém zjištěném případu
Závodníci a funkcionáři národní
federace, kteří se takové soutěže zúčastní dostanou tresty:
–
3 měsíce zákazu činnosti při
prvním zjištěném případu
–
1 rok zákazu činnosti při
druhém zjištěném případu
–
2 roky zákazu činnosti při
třetím zjištěném případu
10.12 Postihy sportovci za koučování nebo jinou pomoc na soutěži od osoby, která je trestu.
Žádný
sportovec nesmí na soutěži přijmout trenérskou nebo jakoukoli jinou pomoc od
osoby, která má zakázanou činnost za prokázaný dopingový prohřešek.
Postihy:
Za
koučování nebo další
pomoc suspendovaým atletem nebo jinou suspendovanou osobou.
První
případ: minimálně varování a pokárání
bez zákazu trestu, nebo maximálně zákaz činnosti na 1 rok
Druhý
případ: 2 roky zákazu činnosti
Třetí
případ: doživotní zákazu činnosti
ČLÁNEK 11 POSTIH DRUŽSTEV ZA PORUŠENÍ ANTIDOPINGOVÝCH
PRAVIDEL
11.1 Jestli člen týmu spáchal
dopingový přestupek proti těmto Antidopingovým pravidlům během soutěže, kde je
umístění družstva založeno na součtu výsledků jednotlivých závodníků družstva,
výsledky provinilého závodníka jsou z výsledku družstva odečteny a jsou
nahrazeny výsledkem dalšího člena družstva. V jiných případech je výsledek
provinilého závodníka zrušen, do výsledku družstva jsou započítány výsledky
zbylých závodníků a družstvo je přesunuto na horší umístění, dle dosaženého
součtu bodů.
12.1 Náklady
na úhradu dopingové kontroly
Národní federace je povinna zaplatit
pokutu IPF a uhradit všechny výdaje (včetně laboratorních poplatků, výlohy na
odvolání sportovce a na cestování cestovné) související s přestupkem proti
těmto Antidopingovým pravidlům spáchaným sportovcem nebo další osobou která je
členem této národní federace.
Český svaz silového
trojboje bude požadovat po provinilém soutěžícím náhradu za náklady související
s přestupkem v plné výši.
Dokud soutěžící tyto náklady neuhradí nesmí se zúčastnit žádné soutěže schvalované a pořádané IPF a ČSST.
12.2 Pokuta
za neposkytnutí nutných informací IPF
Národní federace která má nevyvinula úsilí informovat IPF o tom, kde
může pobýat sportovec, který dostal oznámení o mimosoutěžním testování, ale
není na udaném místě pobytu, které nahlásil jako místo pro přijímání
oznámení IPF , může dostat pokutu ve
výši až EUR 1000 za atleta navíc k tomu všechny vzniklé náklady IPF.
12.3 Pokuta
při třech a více antidopingových přestupcích v soutěži
V případě,
že na jedné mezinárodní soutěži budou pozitivně testováni 3 a více závodníků
jedné země, bude národní federace pokutována ve výši až EUR 1500 za každého
pozitivního závodníka.
12.4 Seznam
závodníků při třech a více antidopingových přestupcích v soutěži
Národní
federace, která dostane pokutu za jednoho nebo více závodníků nebo funkcionářů
v mezinárodní soutěži nebo v mimosoutěžním testování, bude započítávána do
hodnocení družstev v mezinárodních soutěžích v následujícím
kalendářním roce pouze v případě, že seznam nejlepších 35 lifterů. Tento
seznam musí být zaslán generálnímu sekretáři IPF nejpozději šest měsíců před
touto mezinárodní soutěží. Omezení budou odstraněna v případě, že po dobu
2 let nedošlo se strany závodníků nebo funkcionářů k žádnému pozitivnímu
prohřešku. Pokud federace neodešle seznam nejlepších lifterů, nebude zařazena
do hodnocení soutěží družstev na žádné mezinárodní soutěži do doby, dokud
seznam na IPF nezašle. Navíc nesmí národní federace na žádnou mezinárodní
soutěž nominovat více než 4 liftery do doby, dokud nezašle seznam lifterů
generálnímu sekretáři IPF.
12.5 Snížení
počtu nominovaných závodníků na
mezinárodních soutěžích.
Pokud měla jedna federace na určité soutěži pozitivně testované
závodníky, bude jí o tento počet závodníků redukována nominace na stejnou
soutěž v příštím roce. Za základ se potom bere počet sportovců, který se
zúčastnil soutěže v minulém roce od kterého se odečte počet pozitivně
testovaných sportovců na dané soutěži.
12.6 Pokuta
a další důsledky při více než třech antidopingových prohřešcích
Jestliže má národní federace čtyři nebo více přestupků proti těmto
Antidopingovým pravidlům (kromě přestupků uvedených ve článcích 2.4 a 10.3) u
lifterů nebo dalších členů národní federace během 12. měsíčního období při
testování prováděném IPF, EPF nebo
antidopingovými organizacemi jinými než národní federací nebo jeho národní
antidopingovou organizací, může IPF udělit:
(a) zákaz činnosti a účasti všem funkcionářům dané národní federace na
všech aktivitách IPF po dobu až dvou roků a/nebo;
(b) pokutu národní federaci ve výši až EUR 5000.- (pro účely z tohoto
pravidla, nějaká placená penále podle pravidla 12.3 bude připočítané proti
nějaké pokutě zhodnotila.)
12.6.1 Jestliže jsou zjištěny čtyři nebo více
porušení těchto Antidopingových pravidel (kromě přestupků uvedených ve článcích
2.4 a 10.3) u lifterů nebo dalších osob spojených s národní federací během 12.
měsíčního období při testování prováděném IPF, EPF nebo antidopingovými organizacemi jinými než národní federací
nebo jeho národní antidopingovou organizací, může IPF pozastavit členství této
národní federaci na dobu až 4 let.
12.7 Nezaplacení
pokuty, účastnictví
Jestli národní federace nezaplatí některou z výše uvedených pokut, nesmí
se účastnit žádné mezinárodní soutěže,
dokud pokuta nebude zaplacena.
12.8 Neposkytnutí
financování
IPF exekutiva má možnost neposkytnout žádné finanční nebo jiné,
nefinanční podpory členským federacím
které nejsou v souhlasu s těmito Antidopingovými pravidly.
ČLÁNEK 13
Odvolání a dovolání
13.1 Rozhodnutí,
proti kterým se lze odvolat
Proti rozhodnutí vykonaným podle těchto Antidopingových pravidel je
možno se odvolat dle ustanovení článku 13.2 a 13.4. Rozhodnutí zůstává v
platnosti v průběhu odvolání do doby, pokud odvolací orgán nerozhodne
jinak. Odvolání nebo dovolání nebude projednáváno dříve než po vyčerpání
všech forem přezkoumání rozhodnutí, která umožňují pravidla svazu, za
předpokladu, že takové přezkoumání respektuje zásady uvedené v článku 13.2.2
dále.
13.2 Odvolání
proti rozhodnutí ve věci porušení antidopingového pravidla, jeho
důsledkům a pozastavení závodní činnosti
Proti rozhodnutí, že došlo k porušení antidopingových pravidel,
rozhodnutí o důsledcích porušení antidopingových pravidel, rozhodnutí že nebylo
porušeno žádné antidopingové pravidlo, rozhodnutí, že IPF nebo jeho národní federace nemá pravomoc rozhodnout o
údajném porušení antidopingových pravidel nebo o jeho důsledcích, rozhodnutí
uložit předběžné zastavení činnosti v důsledku předběžného slyšení nebo při
porušení článku 7.4 je možno podat odvolání výlučně podle ustanovení tohoto
článku 13.2.
13.2.1 Odvolání
sportovců mezinárodní úrovně. V případě, kdy se jedná o mezinárodní
akci nebo v případech, kdy se jedná o sportovce mezinárodní
úrovně, se lze odvolávat výlučně ke Sportovnímu arbitrážnímu soudu (CAS)
v souladu s ustanoveními určujícími postup před takovým soudem.
13.2.2 Odvolání
sportovců národní úrovně. V
případech týkajících se sportovců, kteří nejsou sportovci mezinárodní
úrovně a kteří nemají právo odvolat se podle článku 13.2.1, je možné
se odvolat podle ustanovení disciplinárního řádu příslušného svazu a
případně dovolat se k Rozhodčí komisi ČOV s respektováním
následujících zásad: včasné slyšení, spravedlivá a nestranná porota; právo být
zastoupen právním zástupcem na vlastní náklady; a včasné, písemné a zdůvodněné
rozhodnutí.
IPF
má právo odvolá se s ohledem na tyto případy jsou obsažené v článku 13.2.3.
13.2.3 Osoby oprávněné podat odvolání nebo dovolání. V případech podle článku13.2.1 mají následující strany právo odvolání k CAS:
(a) sportovec nebo jiná
osoba, které se týká rozhodnutí, jež je předmětem odvolání;
(b)
druhá strana sporu, který je předmětem odvolání;
(c) IPF a další antidopingové organizace, jejichž pravidla a
sankce mohly být uplatněny;
(d)
WADA.
V případě, že jde o článek 13.2.2, strany, které mají právo odvolání nebo dovolání k orgánu s právem přezkoumání jsou tyto:
(a) sportovec nebo jiná osoba, které
se týká rozhodnutí, jež je předmětem odvolání nebo dovolání;
(b) druhá stranu ve sporu, který je předmětem odvolání včetně ADV ČR;
(c) the IPF;
(d) WADA..
V případech
týkajících se ustanovení článku 13.2.2 mají WADA a IPF rovněž právo
odvolat se k CAS s ohledem na rozhodnutí národního orgánu. Nehledě na
jakákoliv další ustanovení je jedinou osobou, která se může odvolat proti pozastavení
závodní činnosti, sportovec nebo jiná osoba, vůči
které bylo pozastavení závodní činnosti uplatněno.
13.3 Odvolání proti
rozhodnutí potvrzující nebo zamítající terapeutickou výjimku
Proti rozhodnutí WADA,
kterým se mění rozhodnutí o udělení nebo o odmítnutí udělení terapeutické
výjimky, se sportovec nebo antidopingová organizace, jejíž
rozhodnutí bylo změněno, může odvolat k CAS. Proti rozhodnutí antidopingové
organizace o odmítnutí udělení terapeutické výjimky, které nebylo
změněno WADA, se sportovci mezinárodní úrovně mohou odvolat
k CAS, ostatní sportovci k Rozhodčí komisi ČOV. Jestliže
Rozhodčí komise ČOV změní rozhodnutí odmítající udělení terapeutické
výjimky, může se WADA proti takovému rozhodnutí odvolat k CAS
13.4
Odvolání proti rozhodnutí a jeho důsledkům na základě ustanovení čl. 12
Pokud jde o důsledky, které vyplývají z ustanovení článku 12 má ten, koho se sankce uvalené na základě článku 12 týkají, právo odvolat se výlučně k CAS v souladu s ustanoveními platnými před tímto soudem.
13.5 Doba
pro podání odvolání
Doba pro podání dovolání k CAS je dvacet jeden (21) den od data obdržení
pravomocného rozhodnutí odvolacího
orgánu. Nicméně je možno použít následující postup v souvislosti s odvoláním
odvolávající se strany mající nárok na odvolání se ale která nebyla stranou při
jednání vedoucímu k rozhodnutí předmětu odvolat se:
a) během deseti (10) dnů od oznámení
rozhodnutí, má tato strana právo žádat na orgánu který rozhodnutí vydal, kopii
souboru o který se tento orgán při svém rozhodování opíral;
b)
jestli taková
žádost je udělaná během deseti dnů, potom strana, která podala odvolání bude
mít dvacet jeden (21) den po obdržení tohoto souboru podat odvolání k CAS.
Antidopingová
pravidla IPF a Směrnice pro kontrolu a postih dopingu ve sportu
v ČR jsou publikovány v plném
znění na internetu pod adresami:
http://www.powerlifting-ipf.com/anti_doping.htm a http://www.antidoping.cz/smernice2004